Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı طفل رضيع

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça طفل رضيع

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • b) eine kontinuierliche Betreuung während der Schwangerschaft und der gesamten Kindheit sicherzustellen, in der Erkenntnis, dass die Gesundheit der Mutter, des Neugeborenen und des Kindes untrennbar miteinander verflochten sind und dass die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele auf einem nachdrücklichen Bekenntnis zu den Rechten von Frauen, Kindern und Jugendlichen fußen muss;
    (ب) ضمان توفير سلسلة متواصلة للرعاية ابتداء من مرحلة الحمل حتى انتهاء مرحلة الطفولة، مع الإقرار بأن صحة الأم والرضيع والطفل لا يمكن الفصل بين عناصرها ويتوقف كل عنصر منها على الآخر، وبأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يجب أن يقوم على أساس التزام قوي بحقوق المرأة و الطفل والمراهق؛
  • Trotzdem bewegen sich die Regierungen an dieser Front nursehr zögernd vorwärts, und die neuen Basel- III- Regeln sindbestenfalls ein winziger Schritt hin zu echter Veränderung.
    ورغم هذا فإن الحكومات كانت شديدة التردد في تعزيز هذهالجبهة، في حين كانت قواعد بازل 3 الجديدة تخطو خطوة طفل رضيع نحوالتغيير الحقيقي.
  • Zwanzig Kilometer von Mojo entfernt traf unser Forscher Desi Koricho und ihren acht Monate alten Sohn Michel.
    فعلى مسافة عشرين كيلومتراً من موجو التقى أحد باحثينا بامرأةتدعى ديسي كوريشو وطفلها الرضيع البالغ من العمر ثمانيةأشهر.
  • Nach zweimonatiger Behandlung seiner Unterernährung ist Michel um einiges gewachsen, aber er ist immer noch nur halb sogroß, wie es für einen Säugling in seinem Alter normalwäre.
    وبعد شهرين من علاج سوء التغذية نما ميشيل كثيراً ولكن وزنهما زال لا يتعدى نصف وزن طفل رضيع من نفس عمره.
  • In Kanada können Paare mit einem Kind Abwesenheiten vonsechs Monaten bei bis zu 90% der Bezahlung geltend machen.
    ففي كندا، يستطيع أي زوجين لديهما طفل رضيع أن يحصلا على ستةأشهر متبادلة بين الاثنين كإجازة بما قد يصل إلى 90% من الأجرالكامل.
  • Diesmal nicht. Es war nur ein kleines Kind darin, ein Knabe.
    ليس هذه المرة لم يكن هناك سوى طفل رضيع فائق الجمال
  • Als ich den Heiratsantrag machte, weinte ich wie ein Baby.
    الليلة التي عرضت عليها للزواج ، بكيت كالطفل الرضيع.
  • Alles klar, Baby. Leg deinen Arm hier drauf.
    هو جميعاً مستقيم، طفل رضيع. وَضعَ ذراعَكَ فوق هناك.
  • Besser. Besser. Und jetzt, sieh zu, Baby.
    مراهن. المراهن. الآن، ساعة، طفل رضيع.
  • Möchtest du, Baby?
    عِنْدَهُ البعضُ، طفل رضيع؟